chinese-style-guide
规范中文技术文档写作与排版的AI助手插件
安装使用
复制下面这段提示词发给你的 AI（Claude / Cursor / TRAE / Codex / WorkBuddy 等），它会自动帮你完成安装：
帮我安装这个 AI Skill：chinese-style-guide。 它的用途是：规范中文技术文档写作与排版的AI助手插件 完整的 Skill 内容见：https://321skill.com/skills/chinese-style-guide/raw/index.md 请读取该页面内容，如果是 SKILL.md 格式直接安装，如果是 README 提炼核心 prompt 后安装。
提示词包含完整的 Skill 内容链接，AI 读取后即可完成安装。你也可以 查看完整内容 确认无误。
使用示例
‘请根据中文写作风格指南，检查并润色下面这段关于API使用的说明。’ 它会依据指南中的空格规则、标点符号用法和术语规范，将‘在debug过程中，我们发现当参数为null时，会触发另外一个bug。’自动修正为‘在 debug 过程中，我们发现当参数为 `null` 时，会触发另外一个 bug。’
介绍
本Skill旨在解决中文技术文档写作中常见的用语、翻译、排版不规范问题，例如中英文混排混乱、标点符号误用、术语不统一等，帮助用户产出专业、统一、易读的文本。
用户可以将此指南作为插件安装到Claude Code、Gemini、Codex等AI代码助手中。在写作或编辑中文内容时，AI助手会依据指南中的规范（如使用大陆地区通用词汇、正确的中英文空格规则、标点符号用法等）来生成或润色文本，确保内容符合预设标准。
它非常适合需要撰写或维护中文技术文档、博客、产品说明、API文档的开发人员、技术作者、产品经理和开源项目维护者。对于团队协作，它有助于统一写作风格，减少因个人习惯差异带来的沟通成本。
使用建议：建议在项目初期或团队协作规范制定时引入此Skill。对于已有的文档，可以分段使用AI进行审查和修正。注意，它主要提供风格指导，不涉及语法纠错或内容创作，用户仍需对内容的准确性和逻辑性负责。
核心特点
与通用写作助手不同，它深度聚焦于中文技术写作场景，提供了极其具体和可操作的大陆地区技术写作规范，如明确的术语对照表（如“数组”而非“阵列”）、严格的标点Unicode编码要求以及中英文混排的细节规则（如英文名词在中文句中用单数形式）。
注意事项
不适用于非技术性创意写作、文学创作或需要保留地域特色（如港台用语）的文档场景。
常见问题
这个指南能纠正语法错误吗？
不能，它主要规范写作风格、用语和排版，不涉及语法纠错。
支持港台地区的用语习惯吗？
不支持，本指南明确推荐使用中国大陆地区通行的词汇和译法。
给 AI 助手的安装指引
如果你的 AI 编程助手（Claude Code、Cursor、TRAE 等）能看到这个页面，把下面这段发给它即可自动完成安装：
请访问 https://321skill.com/skills/chinese-style-guide/raw/index.md 读取 chinese-style-guide 的原始 Skill 定义（Markdown 格式），按其中说明在我的环境里完成安装和配置。
AI 可直接读取的原始 Markdown 地址：/skills/chinese-style-guide/raw/index.md（查看排版版本）