Chinese
让AI写出地道中文，自动校准风格与用词
安装使用
复制下面这段提示词发给你的 AI（Claude / Cursor / TRAE / Codex / WorkBuddy 等），它会自动帮你完成安装：
帮我安装这个 AI Skill：Chinese。 它的用途是：让AI写出地道中文，自动校准风格与用词 完整的 Skill 内容见：https://321skill.com/skills/chinese/raw/index.md 请读取该页面内容，如果是 SKILL.md 格式直接安装，如果是 README 提炼核心 prompt 后安装。
提示词包含完整的 Skill 内容链接，AI 读取后即可完成安装。你也可以 查看完整内容 确认无误。
使用示例
'帮我写一篇小红书种草笔记，推荐一款智能手表，语气要轻松活泼，带点俏皮的表情符号，目标读者是25-35岁的都市白领。' 它会自动生成标题、正文和标签，使用“你”而不是“您”，并加入合适的emoji和网络用语，同时确保数字格式和标点符号符合中文规范。
介绍
这个Skill解决了AI生成中文时普遍存在的“翻译腔”和“教科书式”表达问题。无论你是写微信消息、工作邮件，还是小红书笔记、公众号文章，输出总是带着生硬的结构和错误的量词、语气词。它还能自动判断用“你”还是“您”、口语还是书面语、简体还是繁体，以及大陆与台湾的词汇差异，避免文化冒犯。
使用方式很简单，你只需要在对话中直接说出你的需求，比如“帮我写一封促销邮件，语气活泼一点，面向年轻女生”或“润色这段通知，让它正式一些”。它会自动读取你之前设定的偏好（如~/Clawic/data/chinese/config.yaml），并根据收件人档案和频道风格进行适配。每次完成写作后，它还会把新的术语、称呼偏好、修正记录写到本地记忆文件中，下次会自动沿用。
它非常适合需要频繁产出中文内容的团队或个人。尤其是内容创作者、营销专员、社媒运营，他们每天要写大量文案，却经常被AI的“怪味中文”拖累效率。对于求职者，它也能帮你打磨简历、撰写求职信，让措辞更符合国内HR的习惯。跨境电商运营若需要同时处理大陆和台湾市场，这个Skill能自动切换用词和标点风格。
建议在撰写正式公文或合同条款时统一使用此工具，并通过观察其memory.md中的修正记录来持续优化风格。需要注意的是，它主要面向母语级中文写作，不适合直接翻译长文本（有专门的translate技能），也不适合仅输出繁体中文（另有traditional-chinese技能）。另外，它依赖本地配置文件，首次使用前需确保~/Clawic/data/chinese/目录存在且包含必要的YAML文件。
常见问题
它支持台湾繁体中文吗？
支持，但仅限于台湾常用词汇和用语，不输出纯繁体（如需纯繁体请用`traditional-chinese`技能）。
如何让Skill记住我上次的称呼偏好？
它会自动读写`~/Clawic/data/chinese/memory.md`，你只需在会话中修正一次，后续同收件人会自动沿用。
给 AI 助手的安装指引
如果你的 AI 编程助手（Claude Code、Cursor、TRAE 等）能看到这个页面，把下面这段发给它即可自动完成安装：
请访问 https://321skill.com/skills/chinese/raw/index.md 读取 Chinese 的原始 Skill 定义（Markdown 格式），按其中说明在我的环境里完成安装和配置。
AI 可直接读取的原始 Markdown 地址：/skills/chinese/raw/index.md（查看排版版本）