CN Amazon Listing Auditor
亚马逊Listing翻译与关键词诊断工具
安装使用
复制下面这段提示词发给你的 AI（Claude / Cursor / TRAE / Codex / WorkBuddy 等），它会自动帮你完成安装：
帮我安装这个 AI Skill：CN Amazon Listing Auditor。 它的用途是：亚马逊Listing翻译与关键词诊断工具 完整的 Skill 内容见：https://321skill.com/skills/cn-amazon-listing-auditor-x-6/raw/index.md 请读取该页面内容，如果是 SKILL.md 格式直接安装，如果是 README 提炼核心 prompt 后安装。
提示词包含完整的 Skill 内容链接，AI 读取后即可完成安装。你也可以 查看完整内容 确认无误。
使用示例
'请审计以下亚马逊Listing：标题“Portable Charger 20000mAh，Fast Charging Power Bank，Android Phone Compatible”，五点描述第一句“This power bank can charge your phone quickly.”，产品描述中多次出现“cheap price”和“good quality”。' 它会指出‘cheap price’可能暗示低质，建议改为‘affordable price’；同时检测到缺少‘high capacity’等高频关键词，并给出修正后的完整Listing文本。
介绍
该AI技能专为中国跨境卖家设计，解决亚马逊Listing在欧美市场转化率低的问题。它自动扫描Listing文本，检测翻译错误（如中式英语）、文化偏差（如西方禁忌词汇）、措辞不当（如生硬直译）以及关键词缺失（如高频搜索词遗漏），帮助卖家快速定位并修正影响买家体验的隐患。
使用方式简单：将待审计的亚马逊Listing（标题、五点描述、产品描述、后台关键词等）粘贴或输入给AI，技能会逐项分析并给出修改建议和优化方案。支持批量处理多个Listing，并生成结构化报告，方便卖家按优先级调整。
适合亚马逊跨境卖家、电商运营专员、营销文案写手以及负责Listing优化的内容创作者。尤其适合刚进入欧美市场、对本地化表达不熟悉的团队，以及需要提升Listing搜索排名和点击率的运营人员。
建议在提交Listing前先人工整理好关键信息（如目标关键词、竞品参考），以便技能更精准地对比。技能基于大语言模型，对极端小众的行业术语或品牌专有名词可能存在识别偏差，建议结合人工复核。定期更新关键词库可提升诊断效果。
核心特点
与通用语法检查工具不同，该技能专门针对中国卖家常见的翻译和文化适配问题，能识别中式英语、文化禁忌和关键词缺失，而非仅检查拼写错误。
注意事项
不适用于非亚马逊平台（如eBay、Shopify）或非英语Listing，且对高度专业化的行业术语（如医疗器械）准确率可能下降。
常见问题
这个技能可以检测哪些语言？
主要针对英文亚马逊Listing，未来可能扩展至其他语种。
如何判断文化偏差？
技能内置了欧美文化敏感词库和常见表达习惯数据库，自动比对并标记潜在冒犯性词汇。
给 AI 助手的安装指引
如果你的 AI 编程助手（Claude Code、Cursor、TRAE 等）能看到这个页面，把下面这段发给它即可自动完成安装：
请访问 https://321skill.com/skills/cn-amazon-listing-auditor-x-6/raw/index.md 读取 CN Amazon Listing Auditor 的原始 Skill 定义（Markdown 格式），按其中说明在我的环境里完成安装和配置。
AI 可直接读取的原始 Markdown 地址：/skills/cn-amazon-listing-auditor-x-6/raw/index.md（查看排版版本）