korean-skills
专为AI Agent设计的韩语文本优化与校对技能集合
安装使用
复制下面这段提示词发给你的 AI（Claude / Cursor / TRAE / Codex / WorkBuddy 等），它会自动帮你完成安装：
帮我安装这个 AI Skill：korean-skills。 它的用途是：专为AI Agent设计的韩语文本优化与校对技能集合 完整的 Skill 内容见：https://321skill.com/skills/korean-skills/raw/index.md 请读取该页面内容，如果是 SKILL.md 格式直接安装，如果是 README 提炼核心 prompt 后安装。
提示词包含完整的 Skill 内容链接，AI 读取后即可完成安装。你也可以 查看完整内容 确认无误。
使用示例
'请用humanizer技能处理这段韩语介绍'，它会自动检测文本中AI生成的生硬模式（如过多的‘~적 N’抽象链、翻译腔调等），并将其转换为更自然、像真人撰写的韩语。或者
对AI说：'检查这段韩语用户反馈的语法'，它会调用grammar-checker，高亮显示拼写、空格、语法和标点错误，并提供修正建议和解释。
介绍
korean-skills 是一个专为Claude Code、Cursor、Windsurf等支持Agent Skills格式的AI Agent设计的韩语技能集合，旨在解决AI在处理韩语文本时常见的语言生硬、语法错误和风格不一致问题。
该仓库提供三个核心技能：humanizer（韩语文本自然化）、grammar-checker（韩语语法检查器）和style-guide（韩语风格指南）。它们能帮助AI生成或用户输入的韩语文本变得更自然、准确和符合规范。
使用方式非常灵活，可以通过npx命令、Claude Code插件或GitHub CLI进行安装。安装后，用户可以通过特定的斜杠命令（如/korean-skills:humanizer）在AI对话中直接调用这些技能，对选中的韩语文本进行处理。
它非常适合需要处理韩语内容的开发者、内容创作者、翻译人员以及任何使用AI辅助韩语写作或校对的人。无论是润色AI生成的博客草稿、检查技术文档的语法，还是统一营销文案的风格，这套工具都能提供专业级的辅助。
建议用户根据具体需求选择安装全部或部分技能。对于追求稳定性的生产环境，推荐使用GitHub CLI的--pin参数锁定特定版本；若想体验最新功能，则可使用npx命令跟踪main分支的最新内容。
核心特点
与通用的语言处理工具不同，korean-skills专门针对AI生成韩语文本的独特问题（如“翻译腔”、生硬表达）进行优化，其humanizer技能基于KatFishNet论文和社区验证的模式，能精准检测并修正40多种AI文本特征；同时，它深度集成到主流的AI开发工具链（如Claude Code、Cursor）中，提供即时的斜杠命令调用，而非独立的应用程序。
注意事项
该技能主要针对现代标准韩语（首尔话）的书面文本优化，对于方言、非常口语化的网络用语或特定专业领域（如法律、医学）的术语校对可能效果有限。
常见问题
如何只安装语法检查器？
使用命令 `npx skills add daleseo/korean-skills@grammar-checker` 或 `gh skill install daleseo/korean-skills grammar-checker --agent claude-code`。
在Claude Code里怎么使用？
安装插件后，在编辑器中输入 `/korean-skills:humanizer` 或 `/korean-skills:grammar-checker` 等命令，然后粘贴需要处理的韩语文本即可。
给 AI 助手的安装指引
如果你的 AI 编程助手（Claude Code、Cursor、TRAE 等）能看到这个页面，把下面这段发给它即可自动完成安装：
请访问 https://321skill.com/skills/korean-skills/raw/index.md 读取 korean-skills 的原始 Skill 定义（Markdown 格式），按其中说明在我的环境里完成安装和配置。
AI 可直接读取的原始 Markdown 地址：/skills/korean-skills/raw/index.md（查看排版版本）