template-claude-code-open

内容来源：README.md（说明文档） · 原始地址 · 查看安装指南

原始内容

# template-claude-code-open

> **EN:** Claude Code base template with persistent memory, spec management, specialized skills, isolated agents, path-scoped rules and security hooks — self-contained, no external dependencies.
>
> **PT-BR:** Template base para projetos com Claude Code. Memória persistente, gestão de specs por feature, skills especializadas, agents isolados, regras por caminho e hooks de segurança — independente, sem dependências externas.

---

## The problem this template solves / O problema que este template resolve

Every time you open Claude Code in a project, it knows nothing: / Toda vez que você abre o Claude Code em um projeto, ele não sabe nada:

- What is the stack? / Qual é a stack?
- What are the team rules? / Quais são as regras do time?
- What has been tried and didn't work? / O que já foi tentado e não funcionou?
- What is being implemented right now? / O que está sendo implementado agora?

With this template, Claude answers all of this by itself before you type the first message. / Com este template, Claude responde tudo isso sozinho antes de você digitar a primeira mensagem.

## How it works / Como funciona

```
First time / Primeira vez
  → Claude detects empty MEMORY.md → runs /project-init
  → Asks: "English or Português?" — you choose once
  → All questions, responses and generated files in your language
  → Project is fully configured and committed in minutes
  → /spec-create [feature] → /project-seal → git history reflects the real project

Every session after / Toda sessão depois
  → Claude reads MEMORY.md (context, rules, language)
  → Claude reads specs/INDEX.md (what is in progress)
  → Claude checks lessons.md before any technical decision
  → Path-scoped rules load automatically for the files being edited

You request a feature / Você pede uma feature
  → /planner creates a formal plan before coding
  → /spec-create registers the spec
  → Implements following the project rules
  → Records what was learned for future sessions

Another dev (or another session) picks up the work
  → git pull → updated context + agent memory
  → Continues exactly where it stopped — no briefing needed / sem briefing
```

---

## Quick start / Início rápido

**New project / Projeto novo:**
```bash
gh repo create my-project --template ecodelearn/template-claude-code-open --clone
cd my-project && claude
# Claude detects empty MEMORY.md and starts /project-init automatically
# Claude detecta MEMORY.md vazio e inicia /project-init automaticamente
```

**Existing project (Linux/Mac) / Projeto existente (Linux/Mac):**
```bash
cd my-existing-project
gh repo clone ecodelearn/template-claude-code-open /tmp/cc-template -- --depth=1 --quiet && bash /tmp/cc-template/adopt.sh; rm -rf /tmp/cc-template
claude
# Run / Execute: /project-adopt — Claude maps the codebase before asking anything
```

**Existing project (Windows) / Projeto existente (Windows):**
```powershell
cd my-existing-project
gh repo clone ecodelearn/template-claude-code-open $env:TEMP\cc-template -- --depth=1 --quiet
powershell -ExecutionPolicy Bypass -File "$env:TEMP\cc-template\adopt.ps1"
Remove-Item "$env:TEMP\cc-template" -Recurse -Force
claude
# Run / Execute: /project-adopt — Claude maps the codebase before asking anything
```

→ **[Full guide / Guia completo: QUICKSTART.md](https://github.com/ecodelearn/template-claude-code-open/blob/HEAD/QUICKSTART.md)**

**Prefer an installer with dry-run/rollback, or use Codex/Gemini? / Prefere um instalador com dry-run/rollback, ou usa Codex/Gemini?**
[template-claude-code-ts](https://github.com/ecodelearn/template-claude-code-ts) is a Node.js/npx CLI that installs this same canonical content — pinned to an audited commit of this repo — with provider-specific adapters (Claude, Codex, Gemini), `--dry-run` preview, and transactional rollback. This repo (`-open`) needs no Node.js and works with any AGENTS.md-reading tool via a plain shell/PowerShell script; `-ts` trades that zero-dependency simplicity for safety rails and multi-agent adapters. / `template-claude-code-ts` é um CLI Node.js/npx que instala este mesmo conteúdo canônico — fixado num commit auditado deste repositório — com adaptadores por provider (Claude, Codex, Gemini), prévia `--dry-run` e rollback transacional. Este repositório (`-open`) não precisa de Node.js e funciona com qualquer ferramenta que leia AGENTS.md via um script shell/PowerShell simples; o `-ts` troca essa simplicidade sem dependências por travas de segurança e adaptadores multi-agente.

---

## Structure / Estrutura

```
template-claude-code-open/
├── AGENTS.md                         # Universal mirror of CLAUDE.md (Cursor, Windsurf, Copilot) / Espelho universal do CLAUDE.md
├── CLAUDE.md                         # Navigation map and session protocol / Mapa de navegação e protocolo
├── QUICKSTART.md                     # 5-minute guide / Guia em 5 minutos
├── adopt.sh                          # Adds .claude/ to existing projects (Linux/Mac) / Adiciona .claude/ a projetos existentes
├── adopt.ps1                         # Adds .claude/ to existing projects (Windows) / Adiciona .claude/ a projetos existentes (Windows)
├── docs/
│   ├── architecture.md               # How the system works / Como o sistema funciona
│   ├── customization.md              # How to adapt to your project / Como adaptar ao seu projeto
│   └── team-workflow.md              # Remote team workflow / Workflow para times remotos
└── .claude/
    ├── settings.json                 # Shared hook config / Config de hooks compartilhada
    ├── settings.local.json.example   # Personal hooks template / Template para hooks pessoais
    ├── skills/                       # /slash-commands
    │   ├── project-init/SKILL.md     # Onboarding — new blank project / projeto novo em branco
    │   ├── project-seal/SKILL.md     # Seals template → real project in git / Sela o template no git
    │   ├── project-adopt/SKILL.md    # Onboarding — existing project / projeto existente
    │   ├── spec-create/SKILL.md      # Creates spec for new feature / Cria spec para nova feature
    │   ├── bugfix/SKILL.md           # Systematic bug triage / Triage sistemático de bugs
    │   ├── pr-review/SKILL.md        # PR checklist / Checklist de PR
    │   ├── commit/SKILL.md           # Commit message format / Formato de mensagem de commit
    │   └── deploy/SKILL.md           # Deploy checklist / Checklist de deploy
    ├── agents/
    │   ├── code-reviewer.md          # Reviews code — isolated worktree, read-only
    │   ├── researcher.md             # Explores codebase — isolated worktree, project memory
    │   └── planner.md                # Generates PRDs and plans / Gera PRDs e planos
    ├── hooks/
    │   ├── block-destructive.sh      # Blocks rm -rf, force push, DROP TABLE...
    │   ├── auto-format.sh            # Auto-formats after edits (async) / Auto-formata após edições
    │   └── session-end-context.sh    # Auto-commits memory/specs at session end (opt-in)
    ├── rules/
    │   ├── _example-frontend.md      # Template: rules for React/TS files / Regras para arquivos React/TS
    │   └── _example-api.md           # Template: rules for API/backend / Regras para API/backend
    ├── memory/
    │   ├── MEMORY.md                 # Living project context / Contexto vivo do projeto
    │   ├── lessons.md                # What worked and what didn't / O que funcionou e o que não funcionou
    │   ├── decisions.md              # Architectural decisions / Decisões arquiteturais com o porquê
    │   └── patterns.md               # Efficient patterns / Padrões eficientes do projeto
    ├── agent-memory/                 # Shared agent knowledge — committed / Conhecimento de agents — versionado
    ├── specs/
    │   ├── INDEX.md                  # Control panel — state of all features / Painel de controle
    │   └── _template.md              # Template for creating new specs / Template para novas specs
    └── references.md                 # Official docs before web search / Docs oficiais antes de web search
```

---

## Skills

| Skill | When to invoke / Quando invocar |
|-------|---------------------------------|
| `/project-init` | New project — automatic onboarding / Projeto novo — onboarding automático |
| `/project-seal` | After project-init + first spec — seals the template in git / Após project-init + primeira spec |
| `/project-adopt` | Existing project / Projeto existente |
| `/spec-create` | `/spec-create [feature]` |
| `/bugfix` | `/bugfix [description]` (with TDD: Red → Green → Refactor) |
| `/pr-review` | Before opening a PR / Antes de abrir um PR — validates TDD cycle |
| `/commit` | `/commit` |
| `/deploy` | Before any deploy / Antes de qualquer deploy |

## Agents / Agentes

| Agent / Agente | When to invoke / Quando invocar |
|----------------|---------------------------------|
| `code-reviewer` | `"use the code-reviewer agent on module [X]"` |
| `researcher` | `"use the researcher agent for [question]"` |
| `planner` | `"use the planner agent for [feature]"` |

## Rules / Regras (path-scoped)

Files in `.claude/rules/` with `paths:` frontmatter load automatically only when Claude works with matching files — saving context and keeping rules focused. / Arquivos em `.claude/rules/` com frontmatter `paths:` carregam automaticamente apenas quando Claude trabalha com arquivos correspondentes — economizando contexto.

---

## TDD Red/Green/Refactor

Every issue follows the mandatory cycle / Toda issue segue o ciclo obrigatório:

1. **Red** — write the test **before** production code / escreva o teste **antes** do código de produção
2. **Green** — implement minimum code to pass / implemente o mínimo para passar
3. **Refactor** — improve without breaking tests / melhore sem quebrar os testes

This applies to new features, bugfixes, and general changes. The spec template already includes the TDD checklist.

## AGENTS.md — universal compatibility / compatibilidade universal

The `AGENTS.md` at the root is a mirror of `CLAUDE.md` for AI tools that don't recognize the Claude Code format:

| Tool / Ferramenta | Recognizes / Reconhece |
|-------------------|----------------------|
| Claude Code | `CLAUDE.md` |
| Cursor | `AGENTS.md` (`.cursorrules`) |
| Windsurf | `AGENTS.md` |
| Copilot | `AGENTS.md` (`.github/copilot-instructions.md`) |

`project-init` generates both automatically. `CLAUDE.md` is the source of truth — keep them in sync.

## Team sync / Sincronização em times

Memory, specs and agent-memory are versioned files — no extra infrastructure needed. / Memória, specs e agent-memory são arquivos versionados — sem infraestrutura extra necessária.

```bash
# Start of session / Início de sessão
git pull

# End of session / Fim de sessão
git add .claude/memory/ .claude/specs/ .claude/agent-memory/
git commit -m "chore(context): update memory/specs"
git push

# Or enable auto-commit at session end / Ou habilitar auto-commit ao fim da sessão:
cp .claude/settings.local.json.example .claude/settings.local.json
```

→ **[Full team guide / Guia completo para times: docs/team-workflow.md](https://github.com/ecodelearn/template-claude-code-open/blob/HEAD/docs/team-workflow.md)**

---

## Documentation / Documentação

| Document / Documento | Content / Conteúdo |
|----------------------|-------------------|
| [QUICKSTART.md](https://github.com/ecodelearn/template-claude-code-open/blob/HEAD/QUICKSTART.md) | From zero to first code in 5 min / Do zero ao primeiro código em 5 min |
| [pipeline-dev-software.md](https://github.com/ecodelearn/template-claude-code-open/blob/HEAD/pipeline-dev-software.md) | Full cycle dev pipeline (requirements → monitoring) / Pipeline completo de desenvolvimento |
| [docs/architecture.md](https://github.com/ecodelearn/template-claude-code-open/blob/HEAD/docs/architecture.md) | How the system works / Como o sistema funciona internamente |
| [docs/customization.md](https://github.com/ecodelearn/template-claude-code-open/blob/HEAD/docs/customization.md) | How to adapt skills, agents, rules and hooks |
| [docs/team-workflow.md](https://github.com/ecodelearn/template-claude-code-open/blob/HEAD/docs/team-workflow.md) | Workflow for remote teams / Workflow para times remotos |
| [template-claude-code-ts ↗](https://github.com/ecodelearn/template-claude-code-ts) | npx/Node.js installer alternative — dry-run, rollback, Codex/Gemini adapters / Alternativa via npx/Node.js — dry-run, rollback, adaptadores Codex/Gemini |

---

## License / Licença

**WTFPL v2** — DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE.
You can copy, modify, distribute, use for any purpose, no restrictions.
Você pode copiar, modificar, distribuir, usar para qualquer fim, sem restrições.

→ [LICENSE](https://github.com/ecodelearn/template-claude-code-open/tree/HEAD/LICENSE)

template-claude-code-open

EN: Claude Code base template with persistent memory, spec management, specialized skills, isolated agents, path-scoped rules and security hooks — self-contained, no external dependencies.

PT-BR: Template base para projetos com Claude Code. Memória persistente, gestão de specs por feature, skills especializadas, agents isolados, regras por caminho e hooks de segurança — independente, sem dependências externas.

The problem this template solves / O problema que este template resolve

Every time you open Claude Code in a project, it knows nothing: / Toda vez que você abre o Claude Code em um projeto, ele não sabe nada:

What is the stack? / Qual é a stack?
What are the team rules? / Quais são as regras do time?
What has been tried and didn't work? / O que já foi tentado e não funcionou?
What is being implemented right now? / O que está sendo implementado agora?

With this template, Claude answers all of this by itself before you type the first message. / Com este template, Claude responde tudo isso sozinho antes de você digitar a primeira mensagem.

How it works / Como funciona

First time / Primeira vez
  → Claude detects empty MEMORY.md → runs /project-init
  → Asks: "English or Português?" — you choose once
  → All questions, responses and generated files in your language
  → Project is fully configured and committed in minutes
  → /spec-create [feature] → /project-seal → git history reflects the real project

Every session after / Toda sessão depois
  → Claude reads MEMORY.md (context, rules, language)
  → Claude reads specs/INDEX.md (what is in progress)
  → Claude checks lessons.md before any technical decision
  → Path-scoped rules load automatically for the files being edited

You request a feature / Você pede uma feature
  → /planner creates a formal plan before coding
  → /spec-create registers the spec
  → Implements following the project rules
  → Records what was learned for future sessions

Another dev (or another session) picks up the work
  → git pull → updated context + agent memory
  → Continues exactly where it stopped — no briefing needed / sem briefing

Quick start / Início rápido

New project / Projeto novo:

gh repo create my-project --template ecodelearn/template-claude-code-open --clone
cd my-project && claude
# Claude detects empty MEMORY.md and starts /project-init automatically
# Claude detecta MEMORY.md vazio e inicia /project-init automaticamente

Existing project (Linux/Mac) / Projeto existente (Linux/Mac):

cd my-existing-project
gh repo clone ecodelearn/template-claude-code-open /tmp/cc-template -- --depth=1 --quiet && bash /tmp/cc-template/adopt.sh; rm -rf /tmp/cc-template
claude
# Run / Execute: /project-adopt — Claude maps the codebase before asking anything

Existing project (Windows) / Projeto existente (Windows):

cd my-existing-project
gh repo clone ecodelearn/template-claude-code-open $env:TEMP\cc-template -- --depth=1 --quiet
powershell -ExecutionPolicy Bypass -File "$env:TEMP\cc-template\adopt.ps1"
Remove-Item "$env:TEMP\cc-template" -Recurse -Force
claude
# Run / Execute: /project-adopt — Claude maps the codebase before asking anything

→ Full guide / Guia completo: QUICKSTART.md

Prefer an installer with dry-run/rollback, or use Codex/Gemini? / Prefere um instalador com dry-run/rollback, ou usa Codex/Gemini? template-claude-code-ts is a Node.js/npx CLI that installs this same canonical content — pinned to an audited commit of this repo — with provider-specific adapters (Claude, Codex, Gemini), --dry-run preview, and transactional rollback. This repo (-open) needs no Node.js and works with any AGENTS.md-reading tool via a plain shell/PowerShell script; -ts trades that zero-dependency simplicity for safety rails and multi-agent adapters. / template-claude-code-ts é um CLI Node.js/npx que instala este mesmo conteúdo canônico — fixado num commit auditado deste repositório — com adaptadores por provider (Claude, Codex, Gemini), prévia --dry-run e rollback transacional. Este repositório (-open) não precisa de Node.js e funciona com qualquer ferramenta que leia AGENTS.md via um script shell/PowerShell simples; o -ts troca essa simplicidade sem dependências por travas de segurança e adaptadores multi-agente.

Structure / Estrutura

template-claude-code-open/
├── AGENTS.md                         # Universal mirror of CLAUDE.md (Cursor, Windsurf, Copilot) / Espelho universal do CLAUDE.md
├── CLAUDE.md                         # Navigation map and session protocol / Mapa de navegação e protocolo
├── QUICKSTART.md                     # 5-minute guide / Guia em 5 minutos
├── adopt.sh                          # Adds .claude/ to existing projects (Linux/Mac) / Adiciona .claude/ a projetos existentes
├── adopt.ps1                         # Adds .claude/ to existing projects (Windows) / Adiciona .claude/ a projetos existentes (Windows)
├── docs/
│   ├── architecture.md               # How the system works / Como o sistema funciona
│   ├── customization.md              # How to adapt to your project / Como adaptar ao seu projeto
│   └── team-workflow.md              # Remote team workflow / Workflow para times remotos
└── .claude/
    ├── settings.json                 # Shared hook config / Config de hooks compartilhada
    ├── settings.local.json.example   # Personal hooks template / Template para hooks pessoais
    ├── skills/                       # /slash-commands
    │   ├── project-init/SKILL.md     # Onboarding — new blank project / projeto novo em branco
    │   ├── project-seal/SKILL.md     # Seals template → real project in git / Sela o template no git
    │   ├── project-adopt/SKILL.md    # Onboarding — existing project / projeto existente
    │   ├── spec-create/SKILL.md      # Creates spec for new feature / Cria spec para nova feature
    │   ├── bugfix/SKILL.md           # Systematic bug triage / Triage sistemático de bugs
    │   ├── pr-review/SKILL.md        # PR checklist / Checklist de PR
    │   ├── commit/SKILL.md           # Commit message format / Formato de mensagem de commit
    │   └── deploy/SKILL.md           # Deploy checklist / Checklist de deploy
    ├── agents/
    │   ├── code-reviewer.md          # Reviews code — isolated worktree, read-only
    │   ├── researcher.md             # Explores codebase — isolated worktree, project memory
    │   └── planner.md                # Generates PRDs and plans / Gera PRDs e planos
    ├── hooks/
    │   ├── block-destructive.sh      # Blocks rm -rf, force push, DROP TABLE...
    │   ├── auto-format.sh            # Auto-formats after edits (async) / Auto-formata após edições
    │   └── session-end-context.sh    # Auto-commits memory/specs at session end (opt-in)
    ├── rules/
    │   ├── _example-frontend.md      # Template: rules for React/TS files / Regras para arquivos React/TS
    │   └── _example-api.md           # Template: rules for API/backend / Regras para API/backend
    ├── memory/
    │   ├── MEMORY.md                 # Living project context / Contexto vivo do projeto
    │   ├── lessons.md                # What worked and what didn't / O que funcionou e o que não funcionou
    │   ├── decisions.md              # Architectural decisions / Decisões arquiteturais com o porquê
    │   └── patterns.md               # Efficient patterns / Padrões eficientes do projeto
    ├── agent-memory/                 # Shared agent knowledge — committed / Conhecimento de agents — versionado
    ├── specs/
    │   ├── INDEX.md                  # Control panel — state of all features / Painel de controle
    │   └── _template.md              # Template for creating new specs / Template para novas specs
    └── references.md                 # Official docs before web search / Docs oficiais antes de web search

Skills

Skill	When to invoke / Quando invocar
`/project-init`	New project — automatic onboarding / Projeto novo — onboarding automático
`/project-seal`	After project-init + first spec — seals the template in git / Após project-init + primeira spec
`/project-adopt`	Existing project / Projeto existente
`/spec-create`	`/spec-create [feature]`
`/bugfix`	`/bugfix [description]` (with TDD: Red → Green → Refactor)
`/pr-review`	Before opening a PR / Antes de abrir um PR — validates TDD cycle
`/commit`	`/commit`
`/deploy`	Before any deploy / Antes de qualquer deploy

Agents / Agentes

Agent / Agente	When to invoke / Quando invocar
`code-reviewer`	`"use the code-reviewer agent on module [X]"`
`researcher`	`"use the researcher agent for [question]"`
`planner`	`"use the planner agent for [feature]"`

Rules / Regras (path-scoped)

Files in .claude/rules/ with paths: frontmatter load automatically only when Claude works with matching files — saving context and keeping rules focused. / Arquivos em .claude/rules/ com frontmatter paths: carregam automaticamente apenas quando Claude trabalha com arquivos correspondentes — economizando contexto.

TDD Red/Green/Refactor

Every issue follows the mandatory cycle / Toda issue segue o ciclo obrigatório:

Red — write the test before production code / escreva o teste antes do código de produção
Green — implement minimum code to pass / implemente o mínimo para passar
Refactor — improve without breaking tests / melhore sem quebrar os testes

This applies to new features, bugfixes, and general changes. The spec template already includes the TDD checklist.

AGENTS.md — universal compatibility / compatibilidade universal

The AGENTS.md at the root is a mirror of CLAUDE.md for AI tools that don't recognize the Claude Code format:

Tool / Ferramenta	Recognizes / Reconhece
Claude Code	`CLAUDE.md`
Cursor	`AGENTS.md` (`.cursorrules`)
Windsurf	`AGENTS.md`
Copilot	`AGENTS.md` (`.github/copilot-instructions.md`)

project-init generates both automatically. CLAUDE.md is the source of truth — keep them in sync.

Team sync / Sincronização em times

Memory, specs and agent-memory are versioned files — no extra infrastructure needed. / Memória, specs e agent-memory são arquivos versionados — sem infraestrutura extra necessária.

# Start of session / Início de sessão
git pull

# End of session / Fim de sessão
git add .claude/memory/ .claude/specs/ .claude/agent-memory/
git commit -m "chore(context): update memory/specs"
git push

# Or enable auto-commit at session end / Ou habilitar auto-commit ao fim da sessão:
cp .claude/settings.local.json.example .claude/settings.local.json

→ Full team guide / Guia completo para times: docs/team-workflow.md

Documentation / Documentação

Document / Documento	Content / Conteúdo
QUICKSTART.md	From zero to first code in 5 min / Do zero ao primeiro código em 5 min
pipeline-dev-software.md	Full cycle dev pipeline (requirements → monitoring) / Pipeline completo de desenvolvimento
docs/architecture.md	How the system works / Como o sistema funciona internamente
docs/customization.md	How to adapt skills, agents, rules and hooks
docs/team-workflow.md	Workflow for remote teams / Workflow para times remotos
template-claude-code-ts ↗	npx/Node.js installer alternative — dry-run, rollback, Codex/Gemini adapters / Alternativa via npx/Node.js — dry-run, rollback, adaptadores Codex/Gemini

License / Licença

WTFPL v2 — DO WHAT THE FUCK YOU WANT TO PUBLIC LICENSE. You can copy, modify, distribute, use for any purpose, no restrictions. Você pode copiar, modificar, distribuir, usar para qualquer fim, sem restrições.

→ LICENSE