translate-pdf-skill
精准翻译PDF文档，完美保留原格式与样式。
安装使用
复制下面这段提示词发给你的 AI（Claude / Cursor / TRAE / Codex / WorkBuddy 等），它会自动帮你完成安装：
帮我安装这个 AI Skill：translate-pdf-skill。 它的用途是：精准翻译PDF文档，完美保留原格式与样式。 完整的 Skill 内容见：https://321skill.com/skills/translate-pdf-skill/raw/index.md 请读取该页面内容，如果是 SKILL.md 格式直接安装，如果是 README 提炼核心 prompt 后安装。
提示词包含完整的 Skill 内容链接，AI 读取后即可完成安装。你也可以 查看完整内容 确认无误。
使用示例
‘把这份英文技术白皮书PDF翻译成简体中文。’ 它会自动解析PDF，提取所有文本并翻译，然后将中文译文精准填充回原文位置，生成一个格式、排版、颜色样式与原版完全一致的中文PDF文档。整个过程快速自动，无需手动调整格式。
介绍
翻译PDF文档时，传统的复制粘贴或在线工具往往会破坏原有的排版、颜色、字体样式，尤其对于包含技术图表、组织架构图等复杂格式的文档，手动调整耗时费力。本Skill通过Claude Code技能，直接在原PDF文件上替换文本内容，完整保留所有视觉元素和布局结构。
使用时，只需在Claude Code CLI中安装此Skill，然后对AI下达简单的翻译指令，例如“把这个PDF翻译成中文”或“Translate this PDF to Japanese”。AI会自动提取PDF中的文本，进行翻译，并将译文精准地填充回原文位置，整个过程通常只需约一分钟。
该工具非常适合需要频繁处理多语言PDF文档的专业人士，如跨国企业的市场、法务、技术文档团队，以及需要翻译学术论文、报告、合同等格式敏感文件的个人用户。
与市面上常见的PDF翻译工具相比，本Skill的核心优势在于其“原位替换”技术。它并非生成一个全新的、布局可能错乱的文档，而是像使用透明橡皮擦掉原文再写入译文一样，确保了从字体大小、颜色到背景色块、文本框位置的所有细节都得到完美复刻，实现了真正的“格式无损”翻译。
核心特点
采用PDF“修订”技术进行原位文本替换，而非重新生成文档，因此能100%保留包括背景色、字体、精确位置在内的所有原始格式和样式。
注意事项
不支持扫描版PDF（图片格式），仅适用于可选中文本的PDF文件。
常见问题
能翻译扫描的PDF图片吗？
不能，需要先对扫描件进行OCR识别，转换为文本PDF后再使用。
翻译后会改变PDF的排版吗？
不会，所有布局、图片、图表均保持原样，仅替换文本内容。
给 AI 助手的安装指引
如果你的 AI 编程助手（Claude Code、Cursor、TRAE 等）能看到这个页面，把下面这段发给它即可自动完成安装：
请访问 https://321skill.com/skills/translate-pdf-skill/raw/index.md 读取 translate-pdf-skill 的原始 Skill 定义（Markdown 格式），按其中说明在我的环境里完成安装和配置。
AI 可直接读取的原始 Markdown 地址：/skills/translate-pdf-skill/raw/index.md（查看排版版本）