English

校正英语文本,使其地道如母语

安装使用

复制下面这段提示词发给你的 AI(Claude / Cursor / TRAE / Codex / WorkBuddy 等),它会自动帮你完成安装:

帮我安装这个 AI Skill:English。
它的用途是:校正英语文本,使其地道如母语
完整的 Skill 内容见:https://321skill.com/skills/english-x/raw/index.md
请读取该页面内容,如果是 SKILL.md 格式直接安装,如果是 README 提炼核心 prompt 后安装。

提示词包含完整的 Skill 内容链接,AI 读取后即可完成安装。你也可以 查看完整内容 确认无误。

使用示例

“请帮我润色下面这段英文邮件草稿,使其读起来更地道,使用美式英语,正式语域:Dear Sir, I am writing to ask about the status of my order. I have not received any update. Please let me know. Thanks.” 它会将开头改为“I hope this message finds you well.”,把“ask about”改为“inquire about”,将“Please let me know. Thanks.”改为“Could you kindly provide an update? Thank you for your assistance.”,整体语气更礼貌专业,拼写也调整为美式。

介绍

您是否曾遇到这样的困境:一段英文语法完全正确,但读起来总觉得“怪怪的”,像是机器翻译或非母语者写的?English Skill 专门解决这类问题。它不仅能修正语法错误,更能调整文本的语感、语域、拼写习惯和用词风格,消除母语干扰带来的“中式英语”或“翻译腔”,让您的文字读起来自然流畅,如同母语者所写。

使用非常简单:将需要润色的文本粘贴给 AI,并指定您偏好的英语变体(如美式、英式、澳式、加拿大式等)和语域(正式、半正式、口语化)。Skill 会自动处理拼写、标点、习语、搭配、动词时态等问题,并校准语气以适应邮件、客户沟通、会议等不同场景。

适合所有需要撰写地道英文的用户:内容创作者、学术研究者、营销专员、翻译人员、求职者、留学生、外企员工等。无论您需要润色一封商业邮件、一篇学术论文、一份社媒文案,还是一段技术文档,它都能帮助您提升文本质量,避免因语言问题造成的误解或不专业印象。

请注意:English Skill 专注于“母语化”润色,并非纯语法检查工具(请使用 Grammar Skill),也不适用于翻译、雅思/托福备考或完全用自己的语调写作(请使用 Writing Skill)。使用前明确指定变体和语域,效果最佳。

核心特点

不同于纯语法修正工具,English Skill 会同时调整英语变体、语域、习语搭配和行文节奏,使文本听起来像母语者写的,而不仅仅是语法正确。

注意事项

不适合纯语法修正、翻译、雅思/托福备考、或用自己的语调从头撰写内容。

常见问题

能处理哪些英语变体?

支持美式、英式、澳式、加拿大式、爱尔兰式、印度式等常见英语变体的拼写、词汇和标点规则。

能调整正式程度吗?

可以。您只需指定语域(如正式、半正式、口语化),Skill 会自动校准语气和用词。

给 AI 助手的安装指引

如果你的 AI 编程助手(Claude Code、Cursor、TRAE 等)能看到这个页面,把下面这段发给它即可自动完成安装:

请访问 https://321skill.com/skills/english-x/raw/index.md 读取 English 的原始 Skill 定义(Markdown 格式),按其中说明在我的环境里完成安装和配置。