Japanese

介绍

解决什么问题

写日语时，你是否担心语气生硬、敬语用错、或读起来像机翻？这个 Skill 能帮你写出和编辑出像母语者一样的日语文本——无论是 LINE 或 Slack 的随意聊天、商务邮件、履历书、辞职信、会议记录、演讲稿、年贺状、合同条款，还是漫画或游戏台词。它还能纠正尊敬语和谦让语混用、二重敬语、させていただく的滥用、了解与承知的区别、さん与様的误用，以及は/が、助词、自他动词、敬体常体混杂、汉字假名平衡、送假名、全角标点等细节问题。当遇到数量词、万/亿分组、令和日期、地址或人名读音时，也能提供准确帮助。

怎么用

直接将你需要撰写的日语内容或草稿发给 AI，说明你的场景（如“给客户写一封道歉邮件”“发一条促销推文”），AI 会按照你的要求生成或修改日语，确保语气自然、符合场景。你可以指定使用 casual、敬体、或 full keigo（最高级敬语）。对于拒绝、道歉、请求等需要小心措辞的场景，它也能精准把握分寸。

适合谁

内容创作者、文档工程师、营销专员、电商运营、社媒运营、译员、项目经理、高校学生……任何需要撰写或编辑日语的人。特别是那些日语非母语但工作中需要频繁使用日语写作者，或母语者但想确保敬语、文体、语气完全正确的场合。

使用建议或注意事项

本 Skill 专注于从零撰写或润色日语文本，不适合用于翻译已有源文本（如从英文翻成日文），也不支持其他语言（中文、韩文等）或旅行相关查询。如果你需要翻译，请使用专门的翻译工具或 Skill。使用时尽量提供上下文（如对方身份、场景、语气要求），这样 AI 能更精准地调整语言风格。